|
 |
|
|
| カファレルについて |
|
カファレル社は1826年にイタリアのトリノで創立されました。
19世紀初頭、当時としてはまったく新しいタイプのチョコレート「ジャンドゥーヤ」を創りだし、以来、そのユニークで香り高くとろけるような舌触りを持つチョコレートは、ヨーロッパ各国のグルメから喝采をあびつづけています。
長い伝統と高い技術によって、生み出されている気品ある味と香りは、現在、エレガントな贈り物として世界中の人々に愛されています。 |
|
| about CAFFAREL |
|
The Caffarel started in 1826 at Torino, Italy.
The newly created "Gianduia" was quite new type of chocolate at that time of early 19 century and ever since its unique fragrant and mellow taste has been honored with cheer by gourmets in every European country.
The grace taste and flavor devised by long years traditional technique is currently regarded as one of elegant gifts for worldwide people. |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| ジャンドゥーヤ |
|
| 3世紀に渡り、世界中のグルメから愛され続ける本家本元のジャンドゥーヤチョコレート。ヘーゼルナッツをペースト状にし、ミルクチョコレートを加えて仕上げました。ピエモンテ州の厳選されたヘーゼルナッツを約30％も含んだまろやかでコクのある香り高いチョコレートです。 |
|
| Gianduia |
|
| Gianduia chocolates of original home affected by world-wide gourmets since 3 centuries ago. It is finished by adding milk chocolates to hazel-nuts pasted. It is a mild, substantial and fragrant chocolate containing carefully selected hazel-nuts by 30% indeed. |
|
|
|
|
|
| 主な商品 |
|
[ Main Item ] |
|
|
 |
|
| ※クリックで拡大 |
|
|
| チョコレート |
|
| ジャンドゥーヤを始めイタリアトリノからお届けする色とりどりのチョコレートたち。そのクラシカルでポップなカファレルのデザインは、世界中にコレクターがいるほど。毎年発表される新しいデザインには世界中のファンから熱い視線が注がれます。 |
|
|
|
 |
|
| ※クリックで拡大 |
|
|
| 北野本店オリジナル焼き菓子 |
|
カファレルチョコレートを始め、イタリアの素材を贅沢に使って焼き上げた、カファレル北野本店オリジナルの焼き菓子。
カファレル伝統のチョコレートをより贅沢に美味しくお召し上がり頂くための新しいご提案です。
|
|
| 主な商品／カンパーナ、ロールケーキ、etc |
|
|
|
 |
|
| ※クリックで拡大 |
|
|
| 北野本店オリジナルドルチェ |
|
| カファレル北野本店オリジナルケーキ、ジェラート、焼き菓子を贅沢に盛り付けた一皿。ご注文を頂いてから仕上げるフレッシュな皿盛りドルチェです。ショーケース内のお好きなケーキからお選び頂けます。（夏季限定） |
|
|
|
 |
|
| ※クリックで拡大 |
|
|
| 北野本店オリジナル「イタリアンジェラート」 |
|
| イタリアを代表するジェラッテリア｢SILVANO(シルヴァーノ)｣との共同開発によって創られた日本限定バージョンのこのジェラートは、今やカファレル北野本店を代表する人気商品となっております。 |
|
|
|
 |
|
| ※クリックで拡大 |
|
|
| カファレルブライダル用商品 |
|
| カファレルでは、ブライダル用の引き菓子、プチギフトを取扱っております。幸せなお二人にぴったりのかわいいギフトを大切なゲストに贈られてみてはいかがでしょうか？ |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
カファレル北野本店 ／ 神戸市中央区 |
|
|
|
|
|
|
カファレル旧居留地店 ／ 神戸市中央区 |
|
|
|
|
|
|
カファレル東京駅グランスタ店 ／
東京都千代田区 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| アラメゾン（神戸ポートピアホテル 本館2F） |
|
神戸市中央区港島中町6丁目10-1
■TEL 078-302-1111 ■営業時間 AM10:00〜PM8:00 |
|
|
| ヒルサイドパントリー代官山 |
|
東京都渋谷区猿楽町18-12ヒルサイドテラスG棟B1F
■TEL 03-3496-6620 ■FAX 03-3496-5470
■営業時間 AM10:00〜PM7:00
■休日 年末年始のみ |
|
|
|
|
|
|
| クラウンプラザ神戸 ロビーショップ |
|
| http://www.cpkobe.com |
|
神戸市中央区北野町1丁目
■TEL 078-291-1267 ■FAX 078-291-8529
■営業時間 9：00〜21：00 |
|
|
| フィオレンティーナ ペイストリーブティック |
|
東京都港区六本木6-10-3 グランドハイアット東京 1F ロビーフロア
■TEL 03-4333-8713
■営業時間 9：00〜22：00 |
|
|
| パークハイアット東京 ペイストリーブティック |
|
東京都新宿区西新宿3-7-1-2
■TEL 03-5322-1234
■営業時間 11：00〜21：00 |
|
|
| ザ・コンランショップ 新宿本店 |
|
東京都新宿区西新宿3-7-1
新宿パークタワー3・4F
Phone:03 5322 6600
Fax:03 5322 6524 |
|
|
| ザ・コンランショップ 丸の内店 |
|
東京都千代田区丸の内2-4-1
丸の内ビルディング2・3F
Phone:03 5288 6600
Fax:03 5288 6630 |
|
|
| ザ・コンランショップ 名古屋店 |
|
名古屋市中区栄5-215
Phone:052 241 6630
Fax:052 241 6621 |
|
|
| ザ・コンランショップ 福岡店 |
|
福岡市中央区天神2-5-35
岩田屋本店 新館B2F
Phone:092 726 3713
Fax:092 734 8081 |
|
|
| ディーン＆デルーカ 六本木店 |
|
東京都港区赤坂9-7-4
東京ミッドタウン B1
03-5413-3580
【営業時間】
11:00〜21：00 |
|
|
| ディーン＆デルーカ品川店 |
|
東京都港区港南2-18-1
アトレ品川 2F
03-6717-0935
【営業時間】
マーケット: 10:00〜23:00
エスプレッソ・バー: 7:00〜23:00
キオスク: 7:00〜22:00 |
|
|
| ディーン＆デルーカ名古屋店 |
|
愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1
ミッドランドスクエア B1
052-527-8826
【営業時間】
マーケット / エスプレッソ・バー
10:00 - 21:30
エクスプレスカフェ
月-金: 12:00 - 18:00
土・日・祝日: 10:00 - 21:30 |
|
|
| ディーン＆デルーカ渋谷店 |
|
東京都渋谷区渋谷2-24-1
東急百貨店 東横店 東横のれん街
03-3477-4795
【営業時間】
マーケット: 10:00〜22:30
プリペアード フード: 10:00〜21:00
エスプレッソ・バー: 7:00〜22:30 |
|
|
| ディーン＆デルーカ成城店 |
|
東京都世田谷区成城6-5-34
成城コルティ 1F
03-5429-1451
【営業時間】
8:00〜22:00 |
|
|
| 岩沼屋ホテル |
|
宮城県仙台市太白区秋保町湯本字薬師107
022-398-2011 |
|
|
|
|
 |
|
お取引をお考えのお客様は当社へお問合せ下さい。
【総輸入元】
有限会社 山本商店
〒650-0034 神戸市中央区京町71 山本ビル5F
TEL (078)331-3155(代) FAX(078)331-3175
E-mail:info@h-yamamoto.co.jp |
|
[Sole or Exclusive Distributor]
H.Yamamoto & Co.,Ltd.
Kobe Business Dept :
5F Yamamoto Bldg. 71 kyomachi, chuo-ku, Kobe 650-0034
TEL:(078)331-3155/FAX:(078)331-3175
E-mail:info@h-yamamoto.co.jp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
イタリアトリノ・カファレルショップ
[Re Gianduja] |
|
| official site : http://www.caffarel.com |
| Address : Corso Fiume nr.1 10100 Torino Itary |
|
|
|
イタリアローマ・カファレルショップ
[Caffarel ROMA] |
|
| Address : centro Forum presso Stazione Termini - Roma |
|
| 2006年、冬季オリンピックが開かれた都市として有名な、イタリア トリノにあるカファレルショップ（写真上）と、2007年5月にオープンしたローマ店。 |
|
| The Caffarel Shop(The above photo) located in famous Torino, Italy where The Winter Olympic 2006 was held, and The Shop in Rome opened in May 2007. |
|
|
 |
|
| イタリアトリノ・カファレルショップ [Re Gianduja] |
|
|
 |
|
| イタリアローマ・カファレルショップ [Caffarel ROMA] |
|
| イタリアNo.1チョコレートブランド |
|
| カファレル社は180年に渡り、イタリアのチョコレート業界の老舗として、NO.1のブランドであり続けています。イタリアのトップブランドの会社のみが加入を許された、イタリア・ラグジュアリー製品協会、Altagamma（※）の会員企業に選ばれており、チョコレートメーカーとしては、カファレル社のみが同協会のメンバーです。また、文字通りイタリアを代表するブランドのカファレル社のチョコレートは、「2006年冬季オリンピック・トリノ大会」や世界三大オペラ座とされる、ミラノの「スカラ座」においても、オフィシャルチョコレートとして採用されています。 |
|
| ※主なAltagamma会員企業 フェンディ・フェラガモ・ベルサーチ・マックスマーラ・フェラーリ・カッシーナなど |
|
| Italian Top Brand of Chocolates |
|
The Caffarel has been the old top brand in Italian chocolate industry over 180 years, and selected as a member enterprise of the Italian luxury products association, Altagamma(*). To The Atagamma, only Italian top brand enterprise is selected as a member, and The caffarel is the sole member in chocolate industry. And the Caffarel chocolate is adopted as an official chocolate under a naturally Italian representative brand in "2006 Winter Torino Olympic" and at the 「La Scara」 which is regarded as one of bigger opera houses in the world.
|
|
| * Main Altgamma member enterprises: FENDI, Salvatore Ferragamo, VERSALE, GUCCI, Max Mara, Ferrari, CASSINI. |
|
|
 |
|
 |
|
2006年冬季オリンピックトリノ大会
オフィシャルチョコレート |
|
|
|
|
